Det Norske Akademis Ordbok

slepen

slepen 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLslepent, slepne
nøytrum
slepent
flertall
slepne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sle:`p(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
(sterkt) perfektum partisipp av slipe
BETYDNING OG BRUK
1 
se slipt
2 
overført, om teknisk utførelse
 omhyggelig bearbeidet
; finpusset
; ulastelig
SITATER
  • pianistinnen har en nydelig slepen fingerferdighet
     (Dagbladet 1937/279/9/4)
  • rå styrke og slepen teknikk gir Knut Holmann et overtak på de fleste av konkurrentene i padle-VM
     (Nationen 27.08.1999/24)
  • han var et stort tennistalent med slepen teknikk
     (Aftenposten 27.09.2023/52)
3 
overført, om person eller væremåte, opptreden
 beleven
; dannet
; korrekt
SITATER
  • han var … ved megen omgang med verden en særdeles sleben mand
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 369)
  • han [var] høitidelig og sleben som en gammel kammerherre
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 8 1895)
  • med avvikende nøytrumsform
     
    slebet væsen
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 105 1883)
  • [han] belagde sine ord slebent og veloverveiet
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 155)