Det Norske Akademis Ordbok

sjøsyk

sjøsyk 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd syk
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 som lider av sjøsyke
EKSEMPEL
  • hun blir lett sjøsyk
SITATER
  • nu har jeg gaaet sjøsyg i maaneder [pga. foredragsreisene] … Jeg er ogsaa saa sjøsyg ved tanken paa rejsen imorgen
     (Knut Hamsuns brev I 223)
  • han fortalte … om hvordan han krysspeilet, at han fremdeles kunne bli sjøsyk
     (Øystein Lønn Maren Gripes nødvendige ritualer LBK 1999)
1.1 
overført, muntlig
 svimmel
EKSEMPEL
  • sitt stille! Jeg blir sjøsyk av å se på deg
SITATER
  • jeg så det sjøsyke nautet bli dradd inn i mørket der en hørte klagestønn fra andre naut
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 190–191 1976)
     | fra artikkelen «De profundis» (1962)
  • når jeg tenker på disse årene har jeg ennå en sjøsyk fornemmelse av hoggende fiskeskøyter i opprørt hav
     (Sigbjørn Hølmebakk Karjolsteinen 119 1975)
2 
om fartøy
 som blir lekk når det arbeider i sjøgang
SITAT
  • kapteinen sto atter, og ropte over til os at «hu var blit klemt i isen, og nå var hu så sjøsjuk at det var vanskelig å holl’a på pumpene»
     (Fridtjof Nansen Blant sel og bjørn 157 1924)
     | om skip som lekker mer under hiving og rullling i sjøen