Det Norske Akademis Ordbok

sjelden

Likt stavede oppslagsord
sjelden 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃe`ld(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sjaldan, opprinnelig til germansk *selda- 'enkeltstående, som forekommer enkeltvis'; jf. sjeldsynt, også beslektet med selsom
BETYDNING OG BRUK
1 
adverb
 ikke ofte
EKSEMPEL
  • det er sjelden man opplever noe slikt
SITATER
  • [jeg ser] så sjelden noget til ham. Næsten aldrig
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 145 1896)
  • sjeldnere er det tilfældet, at nogen bosætter sig deroppe [i avdalene], og sjeldnest naar rydningsmarken ligger 3 eller 4 norske mile fra folk
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 137)
  • uheldig, med nøytrumsbøyning påvirket av sjelden (adjektiv)
     
    hun gik sjeldent ud
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 29 1882)
  • i politikk argumenteres det ikke sjelden med «historiens erfaring»
     (Reidar Omang Norsk utenrikstjeneste. Stormfulle tider 467 1959)
  • kunder som er opptatt av lavest mulig pris, er sjelden lojale
     (Linda Lai Dømmekraft 154 1999)
UTTRYKK
sjelden eller aldri
så å si aldri
; så godt som aldri
  • når [verneskogen] er snauet, kommer den sjelden eller aldri igjen
     (J.H. Kåsa Skogbrukslære 6 1926)
  • [vekteren] sang sjelden eller aldri de kongelig påbudte vektervers, men holdt sig til ymse salmer
     (Johan Falkberget Christianus Sextus I 146 1938)
  • det internasjonale skøiteløp på Frogner … blir et løp som man sjelden eller aldri har sett maken til
     (Aftenposten 16.02.1928/6/3)
  • Havnepolitiet [er] «sjelden eller aldri» på kontroll i indre Oslofjord
     (Aftenposten 05.08.1974/14/8)
2 
nå ofte bøyd i nøytrum, brukt som bestemmelse til et adjektiv (eller annet adverb) for å uttrykke uvanlig høy grad
 ualminnelig
SITATER
  • sjelden god mat
     (Johan Bojer Samlede verker I 209)
  • [hennes ansikt] var sjelden fint meislet
     (Sigrid Undset Vaaren 67 1914)
  • [her var] sjelden koselig
     (Gabriel Scott Kilden 13 1918)
  • en stor ruvende kar med sjeldent lyst hår
     (Kristian Kristiansen I den sorte gryte 199 1954)
  • da … løftet det seg en regnbue over huset, sjeldent klar og sterk
     (Sissel Lange-Nielsen Gralen 25 1980)
  • kvelden var sjeldent fin, det var varmt, stille og lite mygg
     (Jan Kjærstad Berge 323 2017)