Det Norske Akademis Ordbok

simultantolke

simultantolke 
verb
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd simultan
BETYDNING OG BRUK
språkvitenskap
 tolke en ytring samtidig som den meddeles
SITATER
  • jeg måtte koble inn den russisk-tyske tolken og derfra simultantolke til norsk
     (Tom Rønnow I motvind 177 1982)
  • rutinerte tolker ville sørge for simultantolkning fra polsk til de ulike nordiske språk og omvendt
     (Ebba Haslund Ikke naken, ikke kledd 53 1992)