Det Norske Akademis Ordbok

simultanoversettelse

simultanoversettelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd simultan
BETYDNING OG BRUK
SITATER
  • den første som skal praktisere simultanoversettelse i Norge
     (Aftenposten 1951/525/1/7)
  • fordi fire av de seks tiltalte ikke forstod norsk, var det lagt opp til simultanoversettelse til engelsk
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
oversettelse gjort av simultantolk
SITAT
  • Jeltsin … fikk simultanoversettelsen hvisket i øret
     (Hans-Wilhelm Steinfeld Frihetens bitre tiår 33 2001)