Det Norske Akademis Ordbok

scratch

scratch 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; scratchen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
scratchen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skrætʃ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk scratch 'flenge, rift; startstrek'
BETYDNING OG BRUK
startstrek
UTTRYKK
starte fra/på scratch
særlig overført
 starte slik at ikke noen får fordel eller forsprang
; begynne på nytt, fra bunnen av
  • en selger skal ikke … starte på «scratch» og begynne å spørre
     (Markedsføring 1979/10/22/3)
  • vennskapet oss imellom hadde utviklet seg på nytt, fra scratch
     (Kjell Ola Dahl Miniatyren 164 1996)
  • og i mellomtiden nektet han datteren å overta galleriet, slik at hun startet sitt eget fra scratch og i konkurranse med hans
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
  • vi starta på skrætsj. Det var ingen merka stier og ingen skilt her
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 196 2021)
tilbake til scratch
særlig overført
 tilbake til begynnelsen
  • «Tilbake til skrætsj,» sa Liz
     (Jo Nesbø Kakerlakkene 216 1998)
idrett, sykkel
 | jf. handikap