Det Norske Akademis Ordbok

sanke

sanke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsanket, sanket, sanking
preteritum
sanket
perfektum partisipp
sanket
verbalsubstantiv
sanking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`ŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sanka, samka
BETYDNING OG BRUK
1 
(lete opp og) samle sammen (til forråd)
; plukke
EKSEMPEL
  • sanke bær, sopp, fugleegg
SITATER
  • [han] sanker jordløg
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 222)
  • græsstraa, [som] de kunde sanke omkring paa fjeldene
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 54 1879)
  • sanke ved og fyre i peisen
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 46 1985)
  • hun brukte store deler av sommeren til å sanke ugress, og i tillegg blomster, hestehov og løvetann, alt dette kan man nemlig lage gode supper av
     (Kristian Klausen Akilles LBK 2011)
UTTRYKK
sanke inn
samle inn
 | jf. innsanke
  • sanke inn stemmer i en valgkamp
  • kvinnene … sanker inn urter i kjøkkenhaven
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
sanke opp
samle, plukke opp
 | jf. oppsanke
sanke sammen
 | sanke i hop
1 
føre (noe) sammen på ett sted
; samle sammen
  • sanke ihop kvisten
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 159 1858)
  • jeg er i færd med at sanke sammen mine vigtigste sager
     (Henrik Ibsen Vildanden 227 1884)
  • sanke sammen mat til livets opphold
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
2 
refleksivt, overført, sjelden
 samle seg
  • [jeg blir] liggende der paaknæ foran kofferten og bare puster langt ut efter skrækken; intil jei endeli faar sanket mei sammen igjen og sætter mei bort i sofan
     (Hans Jæger Fængsel og Fortvilelse 305 1903)
1.1 
overført
 samle, skaffe seg (et forråd av (noe))
SITATER
  • jeg har sanket erfaringer i livets skole
     (Henrik Ibsen En folkefiende 59 1882)
  • hvorfra skal vi midler sanke til noget overvættes stort?
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 149)
  • den alpine tropp fra Østerrike har vært flink til å sanke medaljer og poeng
     (Nationen 18.02.1952/6)
  • han har fulgt dem i kjølfaret og sanket vidner på dem
     (Jens Hagerup Sommernatt i Nordland 19 1934)
  • å sanke viten
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2 
samle i flokk, især dyr som er på beite
EKSEMPEL
  • sanke sauer
SITATER
  • [han] sanked jenter om sig, hvor han gik
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 277)
  • det er bare på film det er en smal sak å sanke kuer på beite
     (Eidsvoll Ullensaker Blad 27.09.2014/20)
2.1 
refleksivt
 
sanke seg, sankes
 nå sjelden
 samle seg
; flokke seg
SITATER
  • til våben! Krigerne sankes i hjælm og plader
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 43)
  • fordi havnen laa letvint til, sanket [havaristene] sig dit
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 98)
  • de gamle heimemænd sanket sig til og saa paa hende
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 113 1926)