Det Norske Akademis Ordbok

salme

salme 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; salmen, salmer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
salmen
ubestemt form flertall
salmer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`lmə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelalderlatin psalmus, fra gresk psalmos, grunnbetydning 'sang, lovsang sunget til strengespill', av psallein 'klimpre, slå på strenger'
BETYDNING OG BRUK
1 
litteraturvitenskap, metrikk
 jødisk religiøs lovsang (særlig om (oversettelse eller bearbeidelse av) slik lovsang i Det gamle testamentet, tillagt kong David)
EKSEMPLER
  • Davids salmer
  • de gammeltestamentlige salmer
1.1 
dikt (i vers, strofer) som gir uttrykk for påkallelse eller lovprisning av Gud eller for oppbyggelig betraktning eller stemning, og som er bestemt til å synges ved gudstjeneste eller annen kirkelig handling (f.eks. dåp, altergang, begravelse)
EKSEMPLER
  • Kingos salmer
  • Landstads salmer
SITATER
  • præster bad for den døde, og salmer blev sunget saa smukt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 136)
  • overført
     
    salmen er sungen over folkets kiste
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 205)
     | dets tilværelse, historie er slutt
  • de lange salmene med utallige vers, knudret melodi og gammeldags vendinger
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 171 1926)
  • vi har ikke kommet hit for å synge salmer og lese norske dødsannonser, mumler far
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer 218 1996)
  • fru Hansen sang alltid salmer når hun vasket trappa
     (Kim Småge Koksbiter og trollsplint 16 1999)
  • – Kan du hjelpe ham med valg av salmer og musikk?
     (Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)
  • kvinnene om bord sang salmer og bad til Storemannen om lettere vær
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
1.2 
melodi til salme
SITAT
  • orgelet skal spille op til dands – ikke klagende psalmer
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 205)
2 
litterært
 dikt som gir uttrykk for en allmennmenneskelig religiøs livsanskuelse eller følelse på verdslig grunnlag
SITAT