Det Norske Akademis Ordbok

sal

Likt stavede oppslagsord
sal 
substantiv
BØYNINGen; salen, saler
UTTALE[sa:l]Uttale-veiledning
VARIANTsadel
ETYMOLOGI
av norrønt sǫðull; jf. tilsvarende dansk form sadel, av gammeldansk sathæl
BETYDNING OG BRUK
1 
sete for rytter til å legge på ryggen av ridedyret og spenne fast med bukgjord
EKSEMPLER
  • ri med sal, ri uten sal
  • svinge seg i salen
SITATER
  • lægg mig sadlen på min ganger
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 237)
  • ri heimover med jaktbyttet bak på salen
     (Per Imerslund Videre i passgang 12 1944)
  • herren [setter] foten på stigbøylen og svinger seg opp i salen på den røde hingsten
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • hun så ham velge ut sadelen han skulle bruke på hesten sin
     (Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
UTTRYKK
kaste av salen
1 
mest om eldre forhold
; under ridderturnering
 støte (motstanderen) av hesten
2 
overført
 styrte en motstander
  • min plan er færdig og den haster; men Deres mig av sadlen kaster
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 153)
sitte/være/bli fast i salen
overført
 sitte, være, bli trygg i en maktstilling
  • han blir kanske fast i sadlen, og da er han ikke så let at fordrive
     (Henrik Ibsen De unges forbund 84 1874)
  • kong Christian sitter ikke så fast i salen som du går og tror
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 116 1999)
sitte løst i salen
overført
 ha en usikker stilling
  • visse politikere [kunne komme til] at sidde altfor løst i sadlen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 82)
1.1 
underlag til å legge bør på på ryggen av lastedyr
 | jf. kløvsal, pakksal
2 
flekk av avvikende farge tvers over ryggen på (hus)dyr
2.1 
(øvre) ryggstykke av slaktet dyr
 | jf. lammesadel
3 
musikk
 liten tverrpinne (på strengeinstrument) limt fast ved øverste ende av gripebrettet (til å holde strengene klare av brettet)
EKSEMPEL
  • den svingende delen av en streng på et klimpreinstrument avgenses av sadel og stol
4 
geologi
 hvelvformet hevning i foldede bergartslag