Det Norske Akademis Ordbok

sage

Likt stavede oppslagsord
sage 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsaget, saget, saging
preteritum
saget
perfektum partisipp
saget
verbalsubstantiv
saging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av sag
BETYDNING OG BRUK
skjære med sag
EKSEMPLER
  • sage ved
  • sage tømmer
  • sage av, over en stokk på midten
SITATER
  • dialektalt
     
    han maatte save ved, sa han
     (Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 69 1935)
  • etterpå tar jeg sagen og sager av noen av kvistene på de to store trestammene
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • det er en vedsag med håndtak i begge ender slik at to mennesker kan sage i takt
     (Anne B. Ragde Fosterstilling LBK 2003)
UTTRYKK
sage opp
dele opp med sag
  • sage opp en stokk til ved
  • [de] kvister og sager opp røtter og greiner og stabler dem i fjøsets nordvegg
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
sage til
forme, lage ved å skjære med sag
  • alle gulvplanker var nøye saget til
sage av/over den gren man selv sitter på
ødelegge noe som er et nødvendig grunnlag for ens egen eksistens eller stilling
  • atomprotesten er en protest mot egen sikkerhet, det er å sage av den gren man selv sitter på!
     (Nordlandsposten 17.03.1961/2)
  • å levere sildefangster i utenlandsk havn vil være det samme som å sage av den gren man selv sitter på
     (Aftenposten 21.10.1967/5)
trenge frem (f.eks. gjennom isfylt farvann, i motvind) ved gjentatte bevegelser fremover (avbrutt av bevegelser tilbake)
SITATER
gå med store, tunge armsleng (som minner om bevegelser når man bruker sag)
SITATER
  • [han] saget tungt ivej
     (Bjørnstjerne Bjørnson På Guds veje 393 1889)
  • [hun ventet på trappen] da pastor Tuft i lange drag kom sagende over gåren
     (Bjørnstjerne Bjørnson På Guds veje 372 1889)
lage, gi lyd som minner om en sag når den skjærer
SITATER
  • [tiuren] sidder rolig og knæpper og slaar sin klunk, men naar den skal tage paa at sage, flytter den i et andet træ
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 80 1879)
  • en vindushasp saget og saget
     (Sigurd Hoel Fjorten dager før frostnettene 217 1935)
  • vi [i marsjkonkurransen] gikk så det vugget og gynget og disset og gnaget og saget og gnudde og gnisset
     (Finn Bø Jeg tar mig den frihet 98 1946)
     | i revyvise fra 1933