Det Norske Akademis Ordbok

røffe

Likt stavede oppslagsord
røffe 
verb
Informasjon
BØYNINGrøffet, røffet, røffing
preteritum
røffet
perfektum partisipp
røffet
verbalsubstantiv
røffing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rø`f:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av røff; jf. engelsk rough (verb)
BETYDNING OG BRUK
muntlig, mest overført
 gjøre røff(ere)
UTTRYKK
røffe opp
  • skoene røffer opp antrekket
  • [vi] gikk rett på. Med idéer om hvordan det skulle bli, og med ønske om å «røffe» opp musikken litt
     (Aftenposten 20.05.1994/38)
  • hun røffer opp uttrykket med kul poprock
     (Fredriksstad Blad 19.06.2013)
røffe seg opp
 | røffe seg til
gjøre seg røff, tøff
  • fjortisjentenes største Idol røffer seg opp sammen med Espen Lind
     (Aftenposten 31.07.2003)
  • [vinen] røffer seg til etter hvert og får en kraftig, fin finish
     (Bergensavisen 10.02.2012/30)