Det Norske Akademis Ordbok

rødmusset

rødmusset 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrødmussede
flertall
rødmussede
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd beslektet med dialektalt mosen 'rød, varm i ansiktet'
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 som er frisk og rød av utseende
SITATER
  • et rødmosset kvindeligt væsen med gult haar
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 53 1865)
  • ingen tilløp til rødmusset friskhet eller sorgløs korpulense
     (Geir Pollen Hutchinsons eftf. LBK 1998)
  • overført
     
    drømmene, haabets rødmossede æt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 94)
  • overført
     
    hun orket så mangt på en eneste kveld av ragtime og rødmusset glede
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 87)
1.1 
som er rød i hud og hår
; som har rødlig hud- og hårtype
; rødlett
EKSEMPEL
  • være rødmusset og fregnete
SITAT
  • han har brede, rødmussede armer fulle av føflekker
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
1.2 
om (hud i et) ansikt
 som er (ufrisk) rød, rødlig i fargen
; rødlett
 | jf. rødsprengt
SITATER
  • søsteren min … la seg til kastanjeøyne og rødmussete bollekinn
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • da mumler Lars, rødmusset av ølet: …
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
  • blå render under øynene, rødmusset og ubarbert
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
2 
poetisk, om frukt
 rød og fullmoden
SITAT