Det Norske Akademis Ordbok

rykende

rykende 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ry:`k(ə)nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
presens partisipp av ryke
BETYDNING OG BRUK
1 
som det ryker av
EKSEMPLER
  • en rykende sigarett
  • en rykende pistol
SITATER
  • to stumper av rykende brander
     (Jes 7,4; 2011: disse to rykende vedtrærne)
  • slukke en rykende tande
     (Matt 12,20; 2011: en rykende veke)
  • en rygende skorsten
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 69 1877)
  • råt, rygende blodigt skal det [kjøttet] være
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 38 1899)
  • hele borgen [lå] rygende i gruus
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 289)
  • [hun] kom ind med et rygende fad
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 142)
  • den rygende stamp
     (Alexander L. Kielland Fortuna 160 1884)
  • [de] steder og gader, hvortil [hans ungdoms] minder … var knyttet, var de rygende ruiner?
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 102)
  • rykende talglys
     (Johan Falkberget Christianus Sextus II 199 1938)
  • et rykende kaffekrus
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
1.1 
som adverb
EKSEMPEL
  • rykende varm kaffe
UTTRYKK
rykende fersk
1 
særlig om bakst
 så fersk at det fremdeles ryker av den
  • ei rykende fersk vaffelplate
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • rykende ferske bakervarer
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
2 
overført
 helt fersk
  • nyhetssaken de skulle snakke om var rykende fersk
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
  • rykende ferske dokumenter
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
1.2 
som forsterkende adverb
EKSEMPEL
  • han var rykende sinna
SITATER
  • jeg var rykende gal på den tiden
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 448 1996)
  • det hendte jeg kunne være rykende uenig med Uno
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
2 
brukt som bestemmelse til ord for fart e.l. for å fremheve fartens voldsomhet
SITATER
  • går d’ikke fygende, går d’ikke rygende, tre mand oppe på ét par ski
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 5 1870)
  • [rytterne] jog i rygende fart frem og tilbage
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 295)
  • jeg må på sjøen og det på rykende rappen
     (Tidens Tegn. Lørdagsavisen 1931/37/10/7)