Det Norske Akademis Ordbok

rute

Likt stavede oppslagsord
rute 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ruten / ruta, ruter
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ruten / ruta
ubestemt form flertall
ruter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ru:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rute, av uviss opprinnelse
BETYDNING OG BRUK
1 
firkant, firkantet felt (på f.eks. spillebrett, gulv, tøy, papir)
EKSEMPLER
  • et sjakkbrett er delt i 64 ruter
  • putetrekk med blå og hvite ruter
SITATER
  • tal i rækker og i ruder
     (Henrik Ibsen Digte 156 1875)
  • [gress]torven [over graven] var lagt paa i ruter
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 95 1917)
  • luen har store ruter i gult og grønt
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • hun kommer inn med tre tomme kopper på et brett, og ruter av sjokoladekaken på et fat
     (Line Baugstø Speilbilder LBK 1997)
2 
(firkantet stykke glass i) vindu
; vindusrute
 | jf. speilglassrute
SITATER
  • lad os slå ruderne ind hos ham
     (Henrik Ibsen En folkefiende 174 1882)
  • kanske står [Alf] nu derude, strækker armene for at pikke på sin moders stængte rude
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 172)
  • roser bag rude
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 20)
  • [kirken med] de kolde, sorte ruter
     (Bernt Lie Mot Overmagt 181 1907)
  • den lange, hvide træbygning med alle sine høje ruder i solen
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 358)
  • han trykket nesa mot ruta
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
  • det begynte å regne og dråpene kom på ruta
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 53)
3 
landbruk, om eldre forhold
 jordstykke på 36 kvadratalen