Det Norske Akademis Ordbok

rokk

Likt stavede oppslagsord
rokk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; rokket
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
rokket
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[råk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til ryke (verb)
BETYDNING OG BRUK
voldsomt, tett drev av sjøsprøyt eller snø under storm
; sjødrev
; snødrev
 | jf. fokk
SITATER
  • det blaaste, saa hele fjorden stod i et eneste rokk
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 293 1903)
  • står sjøen i råk og kav, han [losen] sejler af!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 85)
  • fjord og bygd stod i rokk og fokk det ene døgnet efter det andre
     (Johan Bojer Samlede verker IV 99)
  • i stormende vinternætter, naar rokk og veir stod i et eneste ul ind gjennem taarngluggen, ringte stormen selv i klokkene
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 5 1919)
  • vi [satte] kursen for Nordstrand igjen med storm og rokk bent i brystet
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 145 1903)
  • jeg kan huske jeg måtte ut, ut i fokket og rokket langs kaiene for å finne pust
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
UTTRYKK
ikke legge rokket
1 
dialektalt, om vær, sjødrev
 ikke gi seg
2 
dialektalt
 ikke holde opp med å mase
; ikke gi seg
  • presten la ikke råkket før Williamson gik ind på at følge med til Kirkelandet
     (Sigurd Sivertsen Helmer Rise 78 1928)