Det Norske Akademis Ordbok

rokk

Likt stavede oppslagsord
rokk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; rokken, rokker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
rokken
ubestemt form flertall
rokker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[råk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt rokkr
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 spinneredskap som består av en pinne som garnet (stry, lin, ull) vikles rundt, og en tein eller snelle med tre- eller steinskive som lodd og som dreies mens tråden tvinnes
SITAT
  • [Svein Jarl] og erkebiskopen er som rokk og tein nå, den ene kan ikke klare seg uten den andre
     (Vera Henriksen Dronningsagaen 170 1979)
2 
spinneredskap på tre ben med brett, rokkebryst og snelle som drives rundt av et drivhjul
 | jf. oppstadrokk
SITATER
  • der stod rokke og garnvinder
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 28 1882)
  • hun hadde stanset rokken, og krøkte seg ned mot korga etter en ny ulltull
     (Mikkjel Fønhus Skogsfolket i Bjønnemarka 16 1969)
  • overført
     
    hjernen er en rokk som spinner alt tullet vi har i hjernene våre om til klare tanketråder
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • hun hadde en gammel rokk, og på den spant hun for Husfliden
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 92 2010)
  • vevstol ble rigget til, utstyr til forarbeid [for veving av tekstiler] anskaffet, som rokk, fargekar og rennebom
     (Liv Klakegg Dahlin Sigrun Berg 47 2024)
3 
overført, slang, nå sjelden
 kjøretøy, særlig sykkel, motorsykkel, bil
SITATER
  • han stanset før han kom så langt og parkerte rokken i stativet
     (Lars Saabye Christensen Gutten som ville være en av gutta (1994) 30)
  • kan du slenge litt skvalpevann [bensin] på rokken?
     (Ragnhild og Ragnar Normann Ær’u helt teit i turnipsen? 21 1998)
4 
dialektalt
 snelle, især åkersnelle
 | akset med sporehus minner om en håndrokk
SITAT