Det Norske Akademis Ordbok

rocke

rocke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrocket, rocket, rocking
preteritum
rocket
perfektum partisipp
rocket
verbalsubstantiv
rocking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rå`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til rock; jf. engelsk rock 'rocke', grunnbetydning 'gynge'
BETYDNING OG BRUK
1 
især om forhold på 1950-tallet
 danse til rock, især rock’n roll (og dyrke rock som livsstil)
SITATER
  • de unge som rocker, raser rundt på motorsykler osv.
     (Arbeiderbladet 1958/223/4/4)
  • la oss i fred mens vi ror / mens vi rocker / oh baby love me
     (Paal Brekke Dikt 1949–1972 139)
  • de danset, og han vrikket ubehjelpelig, loffet som en pingvin over gulvet og trodde han rocket
     (Sidsel Mørck Stumtjenere 81 1978)
  • Hedda foreslo at vi skulle teste nattelivet, drikke drinker, rocke, danse og sjekke menn og kvinner
     (Marita Liabø Mafia 123 2004)
2 
spille eller synge rock, rockemusikk
SITATER
  • [entertainer]kunsten dyrket Elvis etter at han roet ned rockefoten, mens han rocket, og før han ble rocker
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 21 1998)
  • der sto [de] og rocka med hver sin feiekost
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg 34 2002)
UTTRYKK
rocke opp
arrangere som rockemusikk
  • anmelderen mener at det ikke er noe helligbrøde å rocke opp Puccini
     (Aftenposten 06.02.1986/4)
  • stemningen fra de gamle Prøysenvisene er beholdt, ingenting er «fikset på» eller rocket opp
     (Aftenposten Aften 18.01.1984/12)
3 
med formelt subjekt; om musikk
 svinge, fenge (på en hard måte, med høy lydstyrke)
EKSEMPEL
  • det rocket skikkelig da Guns N’ Roses gjestet Oslo
SITATER
  • overført
     
    en 40 år gammel Volvo som det rocker av
     (Nordlys 11.03.2014/26)
  • jeg liker at det rocker litt og skal sørge for at det blir trøkk [sier vokalisten i Plumbo]
     (Dagsavisen 17.09.2016/3)