Det Norske Akademis Ordbok

representere

representere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrepresenterte, representert, representering
preteritum
representerte
perfektum partisipp
representert
verbalsubstantiv
representering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[reprəs(ə)nte:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk représenter, av latin repraesentare 'vise seg på ny; vise frem', til praesens 'nærværende', se presens; jf. presentere og prefikset re-
BETYDNING OG BRUK
1 
tjene som, være (typisk) eksempel på
SITATER
  • vi repræsenterer den gamle, grundfæstede, norske ærlighed
     (Henrik Ibsen De unges forbund 202 1874)
  • [gjessene] pilede afsted, som om de to Framkarer repræsenterte alt, som ondt var i denne verden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 402 1903)
  • hvis man skulle leite ut en bestemt plass som representerte det Norge som AG Larsen så stolt tjente, så kunne han ikke finne noe bedre eksempel enn Romsås
     (Dag Solstad Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 34 1984)
  • en kvinne som representerte det kultiverte og harmoniske
     (Dag Solstad Roman 1987 191 1987)
1.1 
utgjøre
; svare til
SITATER
  • hvilken kjempemessig innsats representerer ikke alt dette i arbeidet for vaart fedrelands kulturelle utvikling!
     (Nationen 1933/227/2/5)
  • den positivistiske samfunnsvitenskap hadde representert et forfall for historieforskningen
     (Dag Solstad Roman 1987 208 1987)
  • Brahms representerte høydepunktet av musikalsk dannelse
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
  • fargene og formene … mer antyder et landskap enn representerer det
     (Karl Ove Knausgård Så mye lengsel på så liten flate 7 2017)
2 
opptre på vegne av, i stedet for
EKSEMPLER
  • representere sin familie ved en begravelse
  • både arbeidere og arbeidsgivere var representert i komitéen
  • landslagsspillere representerer Norge
SITATER
  • Scribe repræsenteredes gjennem sine fineste salonstykker
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 261)
  • de forskjellige literaturskoler og perioder [bør] være repræsenterede [ved teateret]
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 220)
  • det svenske kongehus blir representert [ved avdukingen], sannsynligvis ved kronprinsen
     (Aftenposten 1938/512/3/3)
  • Aasta Hansteens kunstkarriere nådde et høydepunkt da hun som eneste kvinne ble tatt ut til å representere Norge på Verdensutstillingen i Paris i 1855 med fire malerier
     (Marta Breen et al. Kvinnenes by 63 2022)
2.1 
politikk
 være (valgt) medlem av offentlig forsamling, råd e.l. for (en valgkrets, et parti e.l.)
EKSEMPEL
  • hun representerte sitt fylke på Stortinget i flere perioder
SITAT
  • dette landet [styres] av en regjering som representerer hans klasse
     (Dag Solstad Roman 1987 226 1987)
3 
diplomatifag, handel, uten objekt
 holde selskap (eller utøve selskapelighet) som representant for firma eller stat
SITATER