Det Norske Akademis Ordbok

renne

Likt stavede oppslagsord
renne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrente, rent, renning
preteritum
rente
perfektum partisipp
rent
verbalsubstantiv
renning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[re`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt renna, kausativ til rinna, renna; se renne
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest dialektalt
 la strømme
; helle
2 
mest dialektalt
 la løpe eller gli, især ved å heise e.l.
; sende med heis, i renne e.l.
2.1 
smette
; putte
2.2 
især veving
 la (garn, tråd) løpe på snelle eller rennestol (under spinning og veving)
; vinde
3 
betegner resultatet av en bevegelse, i konstruksjon med objekt (og preposisjonsfrase)
3.2 
(med kraft) støte
; kjøre
3.3 
mest dialektalt
 la fare
; sende
1 
mest dialektalt
 la strømme
; helle
SITAT
  • [hun] renner het melk i ham
     (Jens Hagerup Juvi 145 1928)
UTTRYKK
renne melk
helle melk ned i et kar slik at fløten holdes tilbake
; skumme melk
rent melk
jf. blårent
2 
mest dialektalt
 la løpe eller gli, især ved å heise e.l.
; sende med heis, i renne e.l.
EKSEMPEL
SITATER
  • jeg kunde ikke komme ned [til jorden] igjen; men Jomfru Maria rendte mig ned i [et] af rebene
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 261 1879)
  • vi rænder malmen [fra toppen av fjellet] ned gjennem luften [med taubane]
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 68 1917)
2.1 
smette
; putte
SITATER
2.2 
især veving
 la (garn, tråd) løpe på snelle eller rennestol (under spinning og veving)
; vinde
EKSEMPEL
  • renne garn
     | vinde, legge opp garn på rennestol til vevning
    ; jf. varpe
SITATER
  • med underforstått objekt
     
    [hun] satte væven op, rendte og spolede og vævede tøiet
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 220 1879)
  • med underforstått objekt
     
    hun fik saavidt rendt paa den sidste snellen sent igaar kveld
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 16 1917)
     | spunnet på, spunnet ferdig
  • ved å renne om hver annen spiker [i rammeveven] oppnås en mer åpen renning
     (Bjørg Kristiansen White Billedvev 11 1970)
3 
betegner resultatet av en bevegelse, i konstruksjon med objekt (og preposisjonsfrase)
 | jf. renne
EKSEMPEL
  • renne en skute i senk
3.1 
løpe
SITATER
  • de rænte dem ned, trængte dem tilbage
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 102 1870)
     | de rev dem over ende i stormløpet
  • hvad du skal nedi bygden nu igjen og rænde støvlerne i filler?
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 108 1917)
  • Erlend lokket dig til at rende paa veiene med ham i mørke
     (Sigrid Undset Kransen 246 1920)
UTTRYKK
renne noen på dørene
se dør
3.2 
(med kraft) støte
; kjøre
EKSEMPEL
  • renne kniven i noen
SITATER
  • [Tore Hund] vænted og hvilte, rænte så sit lang-spyd i Bjørn
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 114 1870)
  • hvalens fiende er sværdfisken, der render sit våben i den
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 215)
  • han ville vært for seg selv. Ute. Et sted han kunne renne pannen inn i en trestamme
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
UTTRYKK
renne pannen/hodet mot veggen/muren
overført
 forgjeves prøve å tvinge seg forbi en hindring
  • jf.
     
    rend ikke panden mot dødens dør
     (Olaf Bull Digte og noveller 63 1916)
  • jf.
     
    jeg tåler ikke å møte en overmann, da blir jeg helt desperat. Det var som å renne hodet inn i en vegg
     (Karin Fossum Carmen Zita og døden LBK 2013)
3.3 
mest dialektalt
 la fare
; sende
SITAT