Det Norske Akademis Ordbok

relatere

relatere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrelaterte, relatert, relatering
preteritum
relaterte
perfektum partisipp
relatert
verbalsubstantiv
relatering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[relate:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter engelsk relate; til latin relatus, perfektum partisipp av referre 'bringe tilbake, referere'; se også relasjon
BETYDNING OG BRUK
sette i relasjon (til), i forbindelse (med)
SITATER
  • blir vårt menneskeverd mer og mer relatert til produksjonen [?]
     (Kirke og Kultur 1969/4/213)
  • han relaterer den beskrevne forandring til noe som har hendt i overgang fra skole- til voksen alder
     (Arne Duve Henrik Ibsens hemmeligheter? 52 1977)
  • relaterte begreper
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)
  • gjeldsbrev og andre dokumenter relatert til saken er makulert
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
UTTRYKK
relatere (seg) til
ha forståelse for
; oppleve som relevant
; kjenne seg igjen i
  • jeg kan til en viss grad relatere meg til det
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
  • nøkkelen til Det Ultimate Maleri, det sublime og universelle som alle kan relatere til, er selvfølgelig sex
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)