relasjon - Det Norske Akademis ordbok

relasjon

substantiv

BØYNINGen; relasjonen, relasjoner

UTTALE[relaʃo:´n]

ETYMOLOGI

fra latin relatio (genitiv relationis), verbalsubstantiv til referre, se referere

BETYDNING OG BRUK

forhold

EKSEMPEL

SITATER

krav, som gjorde ham til en usikker partner i enhver relasjon, til og med som brevvenn

(Knut Faldbakken Eksil 224 1997)
i byens amalgam feires de menneskelige relasjoners fiaskoer og suksesser

(Elsbeth Wessel Wien 14 1999)
følgegruppene skaper … gode sosiale relasjoner, og både barn og voksne blir bedre kjent

(Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
jeg ikke er den eneste som har blandet kortene hva gjelder kollegiale relasjoner

(Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
de menneskelige relasjonene innad i familien

(Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 265 2013)

UTTRYKK

ha relasjon til

ha forbindelse med (noen eller noe)

det er Poul Henningsen, en stortalende skvadronør som ikke finder at noget har værdi uten at ha relation til Karl Marx

(Knut Hamsuns brev V 473)
spyttkjertlene har relasjon til dyrets psykiske verden

(Samtiden 1929/187)

nære relasjoner

tett forbindelse

; nært forhold

[den amerikanske advokaten] har nære relasjoner til vårt land. Han har nemlig svært mange saker for det norske generalkonsulatet i New York

(VG 14.08.1957/4)
det kan … skapes fine, nære relasjoner mellom mennesker som er i samme situasjon

(Aftenposten Aften 14.12.1987/19)
en grundig redegjørelse for familieliv og nære relasjoner

(Marianne Egeland Hvem bestemmer over livet? 259 2000)

stå i relasjon til

stå i en viss forbindelse med, i et visst (årsaks)forhold til

lyrikken [vil alltid] stå i relasjon til [tidsånden]

(Henning Hagerup Vinternotater 181 1998)

binær relasjon

matematikk

sammenheng mellom to og to objekter i en mengde

administrasjon, foreldet

innberetning

; beretning

SITAT

relationen om sergeantens … introduktion paa verdens skueplads

(P.Chr. Asbjørnsen Ydale 101 1851)