Det Norske Akademis Ordbok

registrere

registrere 
verb
BØYNINGregistrerte, registrert, registrering
UTTALE[registre:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. tysk registrieren, engelsk register, fransk registrare, fra middelalderlatin registrare
BETYDNING OG BRUK
1 
innføre i (offisielt) register
EKSEMPEL
  • registrert varemerke
1.1 
lage register, fortegnelse over (noe, særlig eiendeler, løsøre tilhørende et konkursbo, dødsbo e.l.)
SITAT
  • [det gikk rykter i byen om at gamle Waggesen på Wold var gått fallitt og] at lensmanden alt var derude og registrerede
     (Jonas Lie Faste Forland 185 1899)
1.2 
sjøfart
 la innføre, oppta i skipsregister (slik at skipet blir hjemmehørende på vedkommende sted)
SITAT
  • rederier har registrert tonnasje utenfor Oslo, mens hovedkontoret er lagt til hovedstaden
     (Morgenbladet 1974/61/9/3)
2 
fysikk, teknikk, om instrument
 måle og angi (opptegne) automatisk
 | jf. selvregistrerende
SITAT
  • seismografen i Bergen registrerer store jordskjælv
     (Morgenbladet 1929/395/6/3–4)
3 
merke seg
; notere
SITATER
  • han registrerte med litt slapp, men usvikelig interesse alt som foregik i denne verden
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 154 1929)
  • når det gjelder kjønnsforskjellen, kan partene bare registrere hverandres adferd, men aldri komme saken stort nærmere
     (Aksel Sandemose Murene rundt Jeriko 17 1960)
  • morens stemme var kjølig registrerende
     (Tor Edvin Dahl Renate 112 1981)
  • man kan få inntrykk av at hun ser ut av vinduet, men egentlig registrerer hun den minste reaksjon hos samtlige passasjerer på trikken
     (Bjørg Vik Poplene på St. Hanshaugen 85 1992)
4 
musikk
 sette registre (på orgel) i funksjon
; sette registrene sammen (enkeltvis eller i grupper) på forskjellig vis
SITAT