Det Norske Akademis Ordbok

rede

Likt stavede oppslagsord
rede 
adjektiv
UTTALE[re:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rēde; jf. engelsk ready
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
1.1 
klar
; beredt
; parat
SITATER
  • hestene venter, I gode bønder! Er I så rede –?
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 144 1874)
  • stiftsprovsten skulde holde sig rede
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 188)
  • vi var rede til å møte et overraskende angrep
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • med gaster rede ved samtlige skyts kroket «Vigra» inn mellom Store Kalsøy og Horgo
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
1.2 
(beredt, parat og) villig
SITATER
  • har I andre ting behov, så sig det; I skal finde mig rede
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 50 1874)
  • jeg har sagt mig rede til forlig
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 19)
  • han, som altid er rede til råd, som til dåd
     (Henrik Ibsen De unges forbund 24 1874)
  • han [bad] for sitt liv og var rede til å betale en bot
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
2 
om gjenstand
2.1 
klar, ferdig (til å tas i bruk)
SITATER
UTTRYKK
på rede hånd
særlig om svar, kunnskaper e.l.
 parat
  • ha (et) svar på rede hånd
  • slige talemåder havde din fader også på rede hånd
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 159 1879)
  • jeg visste [at] han ikke hadde klingende mynt på rede hånd
     (Carl Fredrik Engelstad De levendes land 206 1986)
  • med seg på reisen har han en europeisk dannelse som skaffer ham gjenkjennelser på rede hånd
     (Inger Elisabeth Hansen Blindsoner 71 2003)
3 
om penger
 som finnes, er til stede
; disponibel
EKSEMPEL
  • betale med rede penger
SITATER
  • det er unegteligt at vi endnu mangle rede capital
     (Den Constitutionelle 19.09.1844/3)
  • yrkeskombinasjonen lærer–klokker … gav økt inntekt i rede penger
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • han har saltet ned pengene sine i eiendommer og aksjer og … mener han ikke har flere rede penger mellom hendene enn folk flest
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • [hun] lot tvilsomme folk med rede kontanter flytte inn
     (Vigdis Hjorth Et norsk hus 10 2014)
UTTRYKK
rede sølv
om eldre forhold
 sølv i form av gangbare mynter
  • han fikk lønnen i rede sølv
     (Sissel Lange-Nielsen Den norske løve 250 1996)