Det Norske Akademis Ordbok

ramme

Likt stavede oppslagsord
ramme 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrammet, rammet, ramming
preteritum
rammet
perfektum partisipp
rammet
verbalsubstantiv
ramming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ra`m:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rāmen, avledet av rām 'mål, hensikt'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
treffe
2 
overført
 virke (negativt) på (noen eller noe)
2.1 
om person eller om ytring, karakteristikk e.l.
 på slående måte gi uttrykk for, dekke (det som skal betegnes)
2.1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 om dom, karakteristikk, skildring e.l.
 slående
; treffende
; virkelighetstro
3 
overført
 treffe
; tilstøte
; ha alvorlig innvirkning på
3.1 
i passiv
 bli utsatt for
1 
treffe
EKSEMPEL
  • bli rammet av lynet
SITATER
  • vore folk sendte en pileregn ind imod den skjulte, men uden at ramme
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 154 1873)
  • et geværskud kan alligevel ramme dig fra en bakkekam
     (Lys og Skygge 1908/nr. 6/15 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Dødningeuhret»
  • fyrbøteren [ble] rammet i hodet av en jernluke som falt ned
     (Nationen 1929/265/2/6)
  • den venstre halvparten av kroppen hennes var blitt rammet av splinter
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
2 
overført
 virke (negativt) på (noen eller noe)
 | jf. treffe
SITATER
2.1 
om person eller om ytring, karakteristikk e.l.
 på slående måte gi uttrykk for, dekke (det som skal betegnes)
 | jf. treffe
EKSEMPEL
  • hans uttalelse rammer det rette, det riktige
2.1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
rammende
 om dom, karakteristikk, skildring e.l.
 slående
; treffende
; virkelighetstro
EKSEMPEL
  • en rammende karakteristikk
SITATER
  • man har diskutert hvorvidt Symbolismen er et rammende navn paa skolen
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 108 1923)
  • hun [spekket] sin langtfra fullkomne svensk med uttrykk som hun fant mere rammende, fra andre vesteuropeiske sprog
     (Nina Arkina Geni og kvinne 103 1967)
  • dette fagspråket … var nok praktisk, tidsbesparende, effektivt, ja beundringsverdig presist og rammende, men det forvandlet samtidig virkeligheten til det ugjenkjennelige
     (Liv Køltzow Verden forsvinner 124 1997)
3 
overført
 treffe
; tilstøte
; ha alvorlig innvirkning på
EKSEMPEL
  • ulykken rammet mange
SITATER
  • Herrens hævn har rammet mig
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 179 1874)
  • rammes til døden
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 120 1874)
     | skades alvorlig
  • der går en Nemesis igennem livet; den rammer sikkert, skønt den rammer sent
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 121 1873)
     | jf. nemesis
  • gjeldskrisen, som har rammet jordbruket, skogsdriften og fiskerinæringen
     (Arbeiderbladet 1930/23/4/1)
  • kaoset rammet Tyskland og alle skjønte at alt ville ende i katastrofe
     (Anne Karin Elstad Fri 175 2000)
3.1 
i passiv
 bli utsatt for
 | jf. flomrammet, tørkerammet, konkursrammet, kriserammet
EKSEMPEL
  • rammes av ulykke
SITATER
  • jeg blev rammet af et mildere hjærteslag
     (Thomas Krag Ada Wilde 229 1896)
  • jeg ble rammet av en plutselig kvalme
     (Kristin Ursin Emmas epoke 111 2006)