Det Norske Akademis Ordbok

ramme

Likt stavede oppslagsord
ramme 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; rammen, rammer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
rammen
ubestemt form flertall
rammer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ra`m:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rame (tilsvarer tysk Rahmen)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
konstruksjon som danner karm eller innfatning om noe
1.1 
innfatning om bilde, speil e.l.
1.2 
innfatning til å spenne håndarbeid over
1.3 
muntlig, overført
 doring
2 
hovedelement i bærende konstruksjon (som andre elementer er festet til)
3 
overført
 noe som minner om en innfatning
3.1 
sammenheng som noe befinner seg i eller sees i
3.2 
især litteraturvitenskap
 del av tekst som skiller seg fra den øvrige når det gjelder motiv, tema e.l. og som omrammer, danner bakgrunn for hele eller deler av den øvrige teksten
3.3 
grenser
; avgrensning
1 
konstruksjon som danner karm eller innfatning om noe
 | jf. dørramme, vindusramme og kuleramme
SITATER
  • adjektivisk, i genitiv
     
    vinduer, 3 rams
     (Akershusposten 1923/13/4/4–5)
     | vinduer delt vertikalt i tre deler
  • flåter av tømmerstokker med en ramme av plankebord festet langs kantene så ingenting skulle falle av. I rammen sto nistebommer og rosemalte kister, rokker og konter
     (Toril Brekke Drømmen om Amerika 261 2006)
1.1 
innfatning om bilde, speil e.l.
 | jf. gullramme
SITATER
  • som en ramme om det store billed stod slugets mørke vægge, skyens tag
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 386)
  • en gedigen, tungt møblert stue med mørkerød silketapet og store landskapsmalerier i forgylte rammer
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
UTTRYKK
i glass og ramme
også overført
 innrammet, bak glass
; til pryd eller beskuelse
  • hans øvrige forvrøvlende satser, der af mig er hængt i glas og ramme, forsøger han nu at rive ned
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 272)
  • overført
     
    saa stærk som egens kneisende stamme staar «Frihedsværket» [dvs. Norges frihet] i glas og ramme! Det staar der så fast i stenen indfattet
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 79)
  • [han var] berømt nok til at de hadde satt brevet hans i glass og ramme
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 85 1998)
1.2 
innfatning til å spenne håndarbeid over
 | jf. brodérramme, filetramme og blindramme
1.3 
muntlig, overført
 doring
UTTRYKK
på ramma
på toalettet
; på do
  • jeg må på ramma
     (Kjetil Try Pavlovs hunder 266 2002)
  • – Hvordan går det med ham? sa jeg. – Sitter på ramma, sa Kjell Bjarne
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 451)
2 
hovedelement i bærende konstruksjon (som andre elementer er festet til)
EKSEMPEL
  • rammen på en sykkel, et motorkjøretøy
3 
overført
 noe som minner om en innfatning
SITATER
  • fire store boder laa i en ramme om værftet
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 12 1900)
  • netop i ramme af døren viste sig den friske ager og den grønne eng der oppe i baglien
     (Hans Aanrud Fortællinger I 214 1923)
  • den lille himmelblå kratersjøen lå blank som et speil i en bred, bred ramme av det grønneste siv jeg noengang har sett
     (Thor Heyerdahl Aku-Aku 86 1957)
3.1 
sammenheng som noe befinner seg i eller sees i
 | jf. referanseramme
SITATER
  • [folkelivet var for Bjørnson] den naturlige ramme om digterisk menneskeskildring
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger IV)
     | fra Moltke Moes fortale
  • hvor kunde lokalhistoriens dyrkere samles i en bedre ramme end midt i Maihaugens levende stykke historie?
     (Morgenbladet 1930/262/1/1)
     | i mer passende omgivelser
  • på nyåret i 1917 begynte familien å komme inn i mer faste rammer [etter flyttingen]
     (Tordis Ørjasæter Menneskenes hjerter 143 1993)
  • det var blitt en glede å velge ut, å møblere, å skape en ny ramme rundt seg. Grårosa gardiner. Blekgrønt sofatrekk
     (Toril Brekke Enkenes paradis 11 2000)
  • den viktige rammen omkring middelalderens mennesker var religionen
     (Øystein Ekroll og Morgen Stige Kirker i Norge. Middelalder i stein 21 2000)
3.2 
især litteraturvitenskap
 del av tekst som skiller seg fra den øvrige når det gjelder motiv, tema e.l. og som omrammer, danner bakgrunn for hele eller deler av den øvrige teksten
 | jf. rammefortelling
EKSEMPEL
  • Asbjørnsen gjengav sine sagn i en ramme av naturskildring og folkelivsskildring
3.3 
grenser
; avgrensning
 | jf. tidsramme
EKSEMPLER
  • snevre rammer
  • trekke opp, fastsette rammen for et budsjett
  • holde seg innenfor rammen
  • bevilgningen kan ikke få plass innenfor rammen av det ordinære budsjettet
  • dette faller utenfor rammen av mitt foredrag
SITATER
  • veksten i fagenes antall ble så stor at den for alvor begynte å sprenge rammene for studiene
     (Teknisk Ukeblad 1963/1096)
  • [hun] snakket om å utvide rammene, krysse grenser
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 69 1997)
  • konkurranseutsatte næringer forhandler først og setter rammene for hele inntektsoppgjøret
     (Gudmund Hernes Med på laget 71 2007)