Det Norske Akademis Ordbok

rabbi

rabbi 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; rabbien, rabbier
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
rabbien
ubestemt form flertall
rabbier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ra´b:i]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra hebraisk 'min mester, herre'
BETYDNING OG BRUK
bibelspråk, brukt som ærestittel for jødisk skriftlærd
 (min) mester
; (min) herre
 | jf. rabbuni
SITATER
  • han [Judas] gikk straks bort til Jesus og sa: «Vær hilset, rabbi!» og kysset ham
     (Matt 26,49)
  • dere skal ikke la noen kalle dere rabbi, for én er mesteren deres, og dere er alle søsken
     (Matt 23,8)
  • Rembrandt … ble tidlig venn med flere jøder, blant annet en rabbi som ga ham åndelig og materiell støtte
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
dialektalt, overført, foreldet
 streng overordnet (mann eller kvinne)
SITAT
  • [hun] havde været en rabbi og en råsmor, skarp som et rivejern
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 169 1923)