Det Norske Akademis Ordbok

pøs

Likt stavede oppslagsord
pøs 
substantiv
BØYNINGen; pøsen, pøser
UTTALE[pø:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk pütse, püsse, trolig til et verb med betydningen 'øse'; jf. nederlandsk putsen 'øse (av en brønn)'
BETYDNING OG BRUK
1 
spann, bøtte (opprinnelig til skipsbruk)
 | jf. slagpøs, kastepøs, brannpøs, malerpøs
SITATER
  • mandskabet [stod] med pøser og øste sjøvand ud
     (Hans E. Kinck Doktor Gabriel Jahr 245 1902)
  • [de] glodde paa branden, eller de løb omkring med nogle lække pøser
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 316 1900)
  • han bærer med seg en pøs med maling
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
1.1 
(væske)mengde som fyller en pøs
SITATER
2 
spøkefullt
 hatt som ligner en pøs vendt opp ned
; gammel, stygg hatt
SITATER
  • hvad har du paa hodet? … Den pøsen der
     (Vilhelm Krag Baldevin 40 1925)
  • de tre mennene ble så forskrekket at de mistet pøsen
     (Agnar Mykle Morgen i appelsingult 22 1951)
  • små komiske skotskrutete pøser uten brem
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • han har hatt på hodet, en uformelig pøs
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)