Det Norske Akademis Ordbok

påvirke

påvirke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpåvirkning
verbalsubstantiv
påvirkning
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd virke; se også påvirkning
BETYDNING OG BRUK
1 
øve innflytelse på
; innvirke på
SITATER
  • som formann i Kunstforeningen fikk han nå sjansen til å påvirke byens fysiske utforming
     (Anne-Lise Seip Demringstid 307 2007)
  • i henhold til astrologien blir livet påvirket av himmellegemenes posisjoner
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
  • skam kan føre til lav selvfølelse og påvirker forholdet til andre mennesker
     (Vilde Bratland Hansen og June Holm Avbrutt 215–216 2023)
2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
påvirket
 om person
 beruset
SITATER
  • sjelden, som motsetning til beruset
     
    har [sjåføren] været beruset og ikke bare påvirket, mister [han] for alltid sin rett til å kjøre bil
     (Arbeiderbladet 1930/219/1/3)
  • anmelde folk for å ha kjørt bil i påvirket tilstand
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art 130 1938)
  • i avisa: Påvirket kvinne kolliderte
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
2.1 
preget av inntak av andre typer rusmidler
SITAT
  • [hun] kommer tydelig påvirket, jeg aner ikke av hva, hun er i hvert fall ikke full
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
3 
overført, om person, åndsretning, åndsprodukt
 virke (varig) bestemmende på (noens vilje, meninger, åndelige innstilling)
SITATER
  • jeg ved, hvor let du lar dig påvirke af de mennesker, du omgås med
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 77 1886)
  • såvel Bernhard av Clairvaux som Thomas av Aquinas og Dante Alighieri er tydelig påvirket av Pseudo-Dionysios’ teorier
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)