Det Norske Akademis Ordbok

puddersukker

puddersukker 
substantiv
ETYMOLOGI
etter tysk Puderzucker, etter sukkerets konsistens; jf. pudder og sukker
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 farin
SITAT
  • en liden beskeden høker med talglys og puddersukker og sirup for smaafolk
     (Alexander L. Kielland Fortuna 54 1884)
2 
overført, muntlig
 (skitten) kornsnø som danner seg i vei eller gate hvor det er stor trafikk
SITATER
  • jeg «stregede» op i puddersukkeret i Strandgaden
     (Nordahl Rolfsen Da jeg var Gut 78 1888)
  • ute i gaten var sneen kjørt op til et brunt puddersukker
     (Sigrid Undset De kloge jomfruer 26 1918)