Det Norske Akademis Ordbok

preparere

preparere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpreparerte, preparert, preparering
preteritum
preparerte
perfektum partisipp
preparert
verbalsubstantiv
preparering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[prepare:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin praeparare 'forberede'; jf. fransk préparer, tysk präparieren
BETYDNING OG BRUK
1 
behandle med maskin, kjemisk middel eller for hånd (med verktøy)
 | jf. impregnere
EKSEMPLER
  • preparere skinn
  • preparere insekter
  • preparerte skiløyper
  • godt preparerte spor
SITATER
  • isens glimrende preparerte melkegråe flate
     (Dag Solstad Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 28 1984)
  • Dave er i garasjen. Preparerer skiene sine
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl Den sjette søvn LBK 1998)
  • hun drev nettopp og preparerte to lerreter
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • skinnet til båten var preparert og tjære gjort klar
     (Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
  • den nye skiløypa ble preparert første gang i vinter
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 123 2021)
1.1 
kjemi
 fremstille kjemiske grunnstoffer og forbindelser ved hjelp av forskjellige metoder
; fremstille preparater
2 
på forhånd påvirke (i en viss retning)
; forberede
SITATER
  • unge vivører som prepareret sig for en bedre souper med et let aperitif
     (Øvre Richter Frich De knyttede næver 33 1911)
  • jeg var nesten ikke i tvil om at [skrikene] snart ville flenge luften, men nu var jeg preparert
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 49 1949)
  • jeg har jo altid ventet paa den dagen, jeg skulde komme hit – likesom præparert mig
     (Sigrid Undset Jenny 37 1911)
  • hun brukte lang tid på å preparere seg før hun gikk ut av døra
     (Kjersti Ericsson Far og mor LBK 1998)