Det Norske Akademis Ordbok

pontifikalier

pontifikalier 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpontifikaliene
bestemt form flertall
pontifikaliene
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[påntifika:´liər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin pontificalia, nøytrum flertall av adjektivet pontificalis 'som hører til en pontifex; biskops-, pavelig, pave-'; se pontifikal og pontifeks
BETYDNING OG BRUK
kirkevesen
 ornat for prest eller (især) biskop
UTTRYKK
i fulle pontifikalier
1 
i fullt ornat
  • den nye Stavanger-biskopen dukket opp som en hemmelig gjest lørdag ettermiddag, ikke i fulle pontifikalier, heller litt mer hverdagslig kledd
     (Stavanger Aftenblad 30.11.2009/4)
2 
overført
 fullt oppkledd i embetsdrakt eller uniform
  • den berømte Köpenickkaptein og hans prøisiske tropper i fulle pontefikalier
     (Dagbladet 1932/37/3/4)
  • forbi marsjerer de unge damer og herrer fra Lungegaardens Buekorps og Sandvikens Bataljon i fulle pontifikalier
     (Bergens Tidende 12.05.2000/2)
3 
overført, spøkefullt
 ikledd finstasen
  • jeg tænkte, det vilde more dig at se os i fulde pontificalia
     (Helene Dickmar Ud i livet 232 1890)
  • jf.
     
    han møtte op i alle pontefikalier for å høre det berømte kapell
     (A-magasinet 22.11.1928/15 Øvre Richter Frich)
     | fra føljetongen Saksofonkongen
  • selv hadde jeg [under Kaptein Sabeltann-forestillingen] på min venstre side en oppglødd bisitter (i fulle pontifikalier) [dvs. et barn i sjørøverkostyme]
     (VG 11.07.2007/42)
embetsdrakt
; (stas)drakt, rikt utstyrt, iøynefallende drakt som bæres i stillings medfør
overført, spøkefullt
 stasklær
SITAT
  • ironisk
     
    [det var godt] at vi ikke kom ind til Ollevine, mens hun stod i pontifikalierne
     (Vilhelm Krag Baldevin 144 1925)
     | i undertøyet, i neglisjé