Det Norske Akademis Ordbok

platterdings

platterdings 
adverb
UTTALE[pla´t:(ə)rdiŋs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk platterdings; første ledd til adjektivet platt 'åpenbar, klar'; annet ledd genitiv (entall) av Ding 'ting'; jf. platt
BETYDNING OG BRUK
muntlig, forsterkende
 rett og slett
; aldeles
; helt
SITATER
  • kandidat Johnsen er da platterdings umulig i selskab
     (Sfinx Vi og Voreses 21 1899)
  • jeg skakket og jeg klemte – nei det var platterdings umulig [å få hodet løs fra åpningen i plankegjerdet]
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne V 183 1915)
  • madammen [var] truandes baade til det ene og til det andet, saa vedhuggeren tog vedøxen med sig, saa kunde hun da ikke slaa Olsen platterdings ihjel inat
     (Vilhelm Krag De skinnende hvide seil 207 1931)
  • hvis du er et sanndru menneske er det platterdings umulig å ha noe nytt å fortelle bestandig
     (Ronald Fangen En kvinnes vei 43 1933)