Det Norske Akademis Ordbok

pikant

pikant 
adjektiv
BØYNINGpikant
UTTALE[pika´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk piquant, presens partisipp av piquer 'stikke'; jf. pikere
BETYDNING OG BRUK
1 
især om mat
 som pirrer lukte- eller smakssans (ved sin sterke og behagelige lukt eller smak)
EKSEMPLER
  • en pikant majones
  • et bord med pikante retter
SITATER
  • den pikante hors d’œuvre … vil falde dem likesaa behagelig som baate belugacaviaren og de ristede hanekamme
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 32 1914)
  • [rottene] tilberedes på lekreste vis, med løk, sopp og pikante sauser
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
2 
som vekker interesse og nysgjerrighet (ved sin uvanlighet e.l.)
EKSEMPLER
  • en pikant stemme
  • en pikant hatt
SITATER
  • blandt kognaterne, jeg eier, er denne dame mig den mest pikante
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 192)
  • hans pikante karakteriseren af de forskjellige, som sad ved bordet
     (Jonas Lie Den Fremsynte 114 1873)
  • vi kunne ikke se effektjageri … i den pikante scherzo [i Johan Svendsens symfoni] hvor den sagte mumlen af pizzicato dog er i ideernes tjeneste
     (Edvard Grieg Artikler og taler 70)
  • snakke vondt om kjære venner og meningsfæller, se det er pikant
     (Sfinx Vi og Voreses 120 1899)
  • pikante klangvirkninger
     (Nationen 1931/22/3/5)
  • noen nesten usynlige rynker hadde hun fått risset inn i sitt ikke vakre, men pikante ansikt
     (Erna Holmboe Bang Det hendte i Paris 41 1951)
2.1 
som virker erotisk eggende, pirrende
; vovet
; dristig
EKSEMPEL
  • biografien avslører pikante detaljer fra hennes liv
SITATER
  • pikante historier
     (Arne Garborg Trætte Mænd 66 1891)
  • man hadde fått den lille pikante amerikanske filmsjerne [Louise Brooks] på hjernen
     (A-magasinet 30.03.1929/9)
  • pikante avsløringer
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
  • romerske politikere i pikante sexskandaler
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)