Det Norske Akademis Ordbok

piece

Likt stavede oppslagsord
piece 
substantiv
BØYNINGen; piecen, piecer
UTTALE[pi:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via engelsk piece, grunnbetydning 'stykke', fra gammelfransk pece, piece; samme ord som piece; i denne betydningen hjemlig dannelse som forkortet form av engelsk masterpiece 'mesterstykke'
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 (lite) stykke
UTTRYKK
piece of cake
 [pi:´såvkeik]
 (fra engelsk, grunnbetydning 'kakestykke')
enkel, uproblematisk sak, oppgave e.l.
  • teknisk må jo viderekobling [av telefonsamtale fra Opplysningen] være «a piece of cake»
     (Dagens Næringsliv 11.07.1997/5)
  • avfallsproblematikken … er også en fullt håndterbar størrelse … Skoleutbygginga likeså, Barnevernet ditto. Egentlig «a piece of cake» alt sammen
     (Nordlys 17.01.1998/16)
  • ei femmil er piece of cake, selv om du vekker Trond [Nymark] midt på natten
     (VG 03.12.2008/16)
2 
slang
 bit hasj
SITAT
  • en kompis solgte stoffet … Dersom han kjøpte hundre gram i stedet for «en piece» (0,7 gram), skulle han få det for under halv pris
     (Dagbladet 14.08.2004/45)
3 
 muntlig
 stor, forseggjort vegg-graffiti
SITATER
  • spraye en skikkelig piece
     (Morten Jørgensen Kongen av København 173 1997)
  • klokka tolv skal de være ferdige med en piece i Gamlebyen. Da kan vi se på den, for det er ikke sikkert at den står så lenge
     (Sverre Knudsen Kommer sjelden alene 46 1999)
  • en skikkelig piece krever god kunnskap om graffitiens formlære og teknologi, et skikkelig gjennomtenkt valg av bokser og kombinasjoner av bokser
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)