Det Norske Akademis Ordbok

perle

Likt stavede oppslagsord
perle 
substantiv
BØYNINGen; perlen, perler
UTTALE[pæ:`rlə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt perla, via middelnedertysk perle, trolig via romanske språk av middelalderlatin perla, perula, trolig diminutiv til latin perna 'en type musling'
BETYDNING OG BRUK
1 
lite, rundaktig legeme i musling, dannet ved utskilling av perlemor rundt et fremmedlegeme
 | jf. kulturperle, naturperle
EKSEMPEL
  • ekte perler
SITATER
  • de tårer, jeg ser dig udgyde, de er som kostelige perler
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 252 1873)
  • det er så inderlig morsomt med disse vexelryttere; de er ligesom perler på en snor: triller først en, så triller de allesammen
     (Henrik Ibsen De unges forbund 153 1874)
  • [en] brystnål med en stor, blåhvid perle i
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 90 1888)
UTTRYKK
kaste perler for svin
 (etter Matt 7,6)
gi noe verdifullt til mennesker som ikke vet å verdsette det
  • hun [gjengav] disse uliteraturens perler, og sandelig: hun kastede dem ikke for svin
     (Amalie Pettersen Omkring Petters-Pladsen 99 1919)
som perler på en snor
se snor
1.1 
etterligning i annet stoff av perle
 | jf. glassperle, gullperle, voksperle
EKSEMPLER
  • kunstige, uekte perler
  • romerske perler
1.1.1 
liten, farget plastring brukt til perling
; rørperle
2 
overført
 noe som i form, glans eller farge minner om en perle
 | jf. duggperle, fettperle, svetteperle og perlestrikk, perlesukker, perleugle
EKSEMPLER
  • hennes tenner var en rad av perler
  • vinen dannet perler i glasset
SITAT
  • en perle svette renner fra pannen hans
     (Vigdis Hjorth Fordeler og ulemper ved å være til 61 2005)
2.1 
zoologi, jakt
 liten, rund utvekst på råbukkens gevir
3 
overført
3.1 
utsøkt, verdifull gjenstand eller natur
EKSEMPLER
  • det lille maleriet var en perle
  • arkitektoniske perler
  • en perle av en scoring
SITATER
  • vannet er … er en perle i Frognerseterskogene
     (Aftenposten 1931/17/5/3)
  • oppdage byens skjulte perler
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
3.2 
utmerket, storartet menneske
SITATER
  • hun er en perle
     (Henrik Ibsen De unges forbund 71 1874)
  • byfogdens [skjønte ikke], hvilken perle af en datter de havde
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 124 1895)
  • spøkefullt, i innsmigrende tiltale
     
    Johan, kjære Johan, perle av en mand
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 229 1927)
3.3 
brukt som forsterkende førsteledd i sammensetninger med positivt ladet substantiv eller adjektiv
EKSEMPEL
  • perleblid, perlefin, perlehumør, perlevenn
4 
typografi
 nest minste boktrykkskrift
 | til forskjell fra bl.a. diamant