pensle - Det Norske Akademis ordbok

pensle

verb

MODERAT BOKMÅLpenslet, penslet, pensling

preteritum

penslet

perfektum partisipp

penslet

verbalsubstantiv

pensling

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[pe`nslə]

ETYMOLOGI

avledet av pensel; jf. tysk pinseln

BETYDNING OG BRUK

stryke med (dyppet) pensel

SITATER

[han] tok en plakat og penslet den fort på baksiden

(Ola Bauer Magenta LBK 1997)
han er [i atelieret] hver kveld for å tegne, pensle og prøve ut teknikker

(Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
politiet penslet sjelden etter fingeravtrykk

(Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
en pensel brukes til å pensle bakverk med egg eller melk og stekeformer med olje eller smør

(Margit Vea Kjøkkenpatruljen LBK 2010)
sammenpisket egg til pensling

(Lise Finckenhagen Slikkepott 116 2013)

| i ingrediensliste

1.1

særlig medisin

stryke (betent, sårt sted) med pensel påført et legemiddel

EKSEMPEL

SITAT

du husker vel at jeg gikk og ble penslet i halsen. Hos doktor Weile

(Ebba Haslund Fra mitt Stromboli 56 1991)

særlig om kunstmaler

frembringe (detaljert) (med malerpensel)

EKSEMPEL

SITATER

i 1802 hadde [maleren] penslet fram sine akantusranker med aparte roser over vegger og tak

(Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
overført

[gangen] var det eneste området han visste hvordan så ut, og derfor kunne pensle i nok detaljer til at fantasien ble konkret

(Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)

UTTRYKK

pensle ut

overført

beskrive inngående

; utpensle

mot slutten av sitt liv penslet [Ibsen] ut en kraftig kulturkritikk

(Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
du må ikke legge til, ikke pensle [historien] ut, ikke se det mørket du ikke vil tenke på

(Merethe Lindstrøm Barnejegeren LBK 2005)
de penslet ut sin fortid

(Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)

2.1

i adjektivisk perfektum partisipp

penslet

utført med overdreven omsorg for detaljene

EKSEMPEL