Det Norske Akademis Ordbok

penibel

penibel 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpenibelt, penible
nøytrum
penibelt
flertall
penible
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[peni:´b(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk pénible, avledet av peine 'straff, pine'; jf. suffikset -ibel
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 besværlig
; møysommelig
SITATER
  • to store venetianske speil, der penibelt bukkede sig under det lave loft
     (Camilla Collett Fortællinger 7 1861)
     | med vanskelighet
  • en penibel karakter av overdetaljering og manierisme kleber det også ved den ufriske blomstereng
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 82 1949)
1.1 
muntlig, om person
SITAT
  • Karsten sier altid at folk er penible, naar de er grætne og sinte
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne II 149 1915)
nå mest om sak, situasjon
 pinlig
; ubehagelig
SITATER