Det Norske Akademis Ordbok

pasjon

pasjon 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; pasjonen, pasjoner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pasjonen
ubestemt form flertall
pasjoner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[paʃo:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk passion, av latin passio (genitiv passionis), til pati 'lide'; jf. tysk Passion
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
lidelse, særlig Kristi lidelse og død
1.1 
kunstnerisk (især musikalsk) fremstilling av Kristi lidelseshistorie
2 
litterært, foreldet
 voldsom sinnsbevegelse
2.1 
lidenskapelig forelskelse
3 
lidenskapelig interesse
; mani
3.1 
gjenstand for lidenskapelig interesse
1 
lidelse, særlig Kristi lidelse og død
SITAT
  • Ahasveri rap, som ruller purpur om den dømtes skulder, er passionens brøk for os!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 257)
1.1 
kunstnerisk (især musikalsk) fremstilling av Kristi lidelseshistorie
EKSEMPEL
  • Bachs pasjoner
2 
litterært, foreldet
 voldsom sinnsbevegelse
 | jf. lidenskap
SITAT
  • idet han [P. Stub] fremtræder som kritiker, bør han smukt holde alle passioner udenfor sagen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 121–122)
2.1 
lidenskapelig forelskelse
 | jf. lidenskap
SITATER
  • passionernes renselse
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 292 1903)
  • mandfolkenes vulgære passioner
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 174 1923)
  • doktor Bleuler hadde også opplevd at en ung kvinne ble så besatt av en pasjon til sin lege at hun diktet opp fantasihistorier der hun selv spilte den tilbedte, og tildelte legen rollen som elskeren
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
3 
lidenskapelig interesse
; mani
SITATER
  • [han] havde en passion for alt hvad der var fransk
     (Camilla Collett I de lange Nætter 226 1863)
  • han havde i den sidste tid faaet en stor passion for høie hatte. Ved hans død var denne stegen til den grad, at han bar tre hatte, den ene ovenfor den anden
     (H. Meltzer Politinotitser (1875) 80)
  • hans passion for keglespillet skal ha kjølnet en smule
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 42 1923)
  • det var hans pasjon, hans forbannelse og hans lykke å være lærer
     (Jens Bjørneboe Under en mykere himmel 68 1976)
3.1 
gjenstand for lidenskapelig interesse
 | jf. lidenskap
SITAT
  • på en charmerende måte forener hun sine to store pasjoner: mat og musikk
     (Dagbladet 1933/66/3/3)