Det Norske Akademis Ordbok

lidenskap

lidenskap 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; lidenskapen, lidenskaper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
lidenskapen
ubestemt form flertall
lidenskaper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li:`dənskap]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk Leidenschaft, til leiden 'lide'; jf. suffikset -skap
BETYDNING OG BRUK
1 
mektig, voldsom følelse eller stemning som helt fyller sinnet (og som er vanskelig å kontrollere)
; glød
EKSEMPEL
  • ha, nære lidenskap for noe
SITATER
  • lidenskaberne vare stærke i de gamle fædre
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 405)
  • ingen stor handling uden lidenskab!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 620)
  • den stærkeste lidenskab hos hende var en bestandig øgende lyst til magt og indflydelse
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 142 1882)
  • Margit (i stigende lidenskab): «Du legte så fagert på strengenes guld: thi svulmer min barm så kæk og fuld!»
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 71 1883)
  • lidenskabernes storme i menneskesjælen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 44)
  • [mennesket] maa kjende sine lidenskaber, forat kunne hæmme dem
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 221)
  • hans spill eier baade lyrikk og lidenskap
     (Nationen 1931/263/2/6)
  • han levde i en tid helt uten lidenskap og engasjement
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
  • han ble like begeistret over et godt gjennomført utforrenn som for en godt utført film av Jean-Luc Godard, og kastet seg over begge deler med like stor analytisk lidenskap
     (Dag Solstad Genanse og verdighet LBK 1994)
1.1 
intens erotisk følelse
SITATER
  • hos os er kærligheden snart en videnskab: forlængst den hørte op at være lidenskab
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 103 1873)
  • jeg kendte hans fortærende lidenskab for dig
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 137 1896)
  • hun elsker ham med lidenskab
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 45)
  • jeg er i mine lidenskapers vold, jeg vil, ønsker og må være trofast mot Emma, men det andre gjør jeg med deg
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • det var som om lidenskapen rant ut av forholdet
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
1.2 
sterk, brennende interesse
; forkjærlighet
SITAT
  • [han] ble påmint om den engelske lidenskapen for hager
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2 
noe som er gjenstand, mål for en heftig følelse eller sterk interesse
EKSEMPEL
  • spill var hans lidenskap
SITAT