Det Norske Akademis Ordbok

part

part 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; parten, parter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
parten
ubestemt form flertall
parter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[part]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt partr, fra latin pars (genitiv partis) 'del'
BETYDNING OG BRUK
1 
del (av et hele)
 | jf. bakpart, fastepart. fjerdepart, forpart, storpart, vårpart
EKSEMPEL
  • katekismens fem parter
UTTRYKK
en part
foreldet
 noen (personer)
  • en part er av den mening
halende part
sjøfart
 | se hale
2 
(eier)andel
; lodd
 | jf. arvepart, gårdpart, partrederi, tidspart
EKSEMPLER
  • ha part i en skute
  • stykke ut en skog i parter
SITATER
  • frelses sognet, er det klart, hver enkelt får sin frelses part
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 210)
  • der kan komme en tyve tusend daler på hans part
     (Henrik Ibsen De unges forbund 120 1874)
  • det skib, han havde part i, var gaaet under med mand og mus
     (Rudolf Muus Ole Høilands Penge 31 1898)
  • faa part i byttet
     (Sigrid Undset Jenny 85 1911)
  • [få] part i Lofotbåt
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 216 1929)
  • alle har «part» i utbyttet
     (Tidens Tegn 1935/91/7/1)
  • han hadde kjøpt part i en travhest
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
UTTRYKK
løvens part
størstedelen
; brorparten
  • det [huset] har tatt løvens part av min arbeidskraft og tid
     (Jens Bjørneboe Brev i utvalg 162)
for noens part
for noens del
; for noens vedkommende
  • skilles vi, er livet omme, – ja for din part, notabene
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 160)
  • ogsaa denne nat gik tilende, skjønt jeg for min part sprang det meste af tiden op og ned langs jærnbanen for at holde mig varm
     (Knut Hamsun Stridende Liv 127 1905)
3 
enkeltperson eller gruppe i forhold til andre, særlig i forbindelse med rettssak, konflikt, diskusjon e.l.
 | jf. motpart
EKSEMPEL
  • begge parter i konflikten
SITATER
  • i hovedstaden kæmper smaastad-nykker med residentsens sæder og manerer; men ak, terrainet parterne generer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 157)
  • forson de stridende parter!
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 135 1874)
  • jeg måtte bryde [forholdet]; det var bedst for alle parter
     (Henrik Ibsen De unges forbund 40 1874)
  • partene ble enige om å forhandle
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • før hadde hun av og til tatt seg i å holde med begge parter i en konflikt
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
  • heldigvis for alle parter var statsministeren blitt oppholdt av en kollega
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
UTTRYKK
være part i en sak
ha personlig interesse i en sak (slik at man ikke er uhildet, nøytral)
  • jeg forsøkte å protestere fordi min svigersønn var part i saken
     (Øystein Lønn Thomas Ribes femte sak LBK 1991)
3.1 
en advokats klient
SITATER
  • forsvare sin part
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 272)
  • komiteen, sakførere og parter hadde været paa befaring
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 157 1930)
  • jeg har sjelden … hatt en part som til de grader bidro til sin advokats kampberedskap
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)