Det Norske Akademis Ordbok

parkere

parkere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLparkerte, parkert, parkering
preteritum
parkerte
perfektum partisipp
parkert
verbalsubstantiv
parkering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[parke:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk parquer, grunnbetydning 'samle, plassere (dyr) i innhegning', avledet av parc; se park
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
militærvesen
 stille opp (kanoner, kjøretøyer) i ordnet rekke i bivuakk eller leir
2 
(midlertidig) sette fra seg kjøretøy
2.1 
overført
 sette fra seg
2.2 
overført
 avslutte
3 
muntlig, sjelden
 legge seg
4 
(bli håpløst etter og) måtte gi opp
4.1 
sette ut av spill
; rykke kraftig fra (konkurrent i løp)
1 
militærvesen
 stille opp (kanoner, kjøretøyer) i ordnet rekke i bivuakk eller leir
KONSTRUKSJON
  • noen parkerer noe (+sted)
2 
(midlertidig) sette fra seg kjøretøy
 | jf. lukeparkere
KONSTRUKSJON
  • noen parkerer (noe) (+sted)
EKSEMPLER
  • parkere gratis
  • parkere ulovlig
SITATER
  • jf.
     
    automobilene som parkerte utenfor Strandhotellet
     (Arbeiderbladet 1927/111/6/3)
  • jeg parkerer foran Statoilstasjonen
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
  • [en kvinne] parkerer barnevognen og slår seg til ved et av bordene på uteserveringen
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
  • jeg parkerer sykkelen og låser den
     (Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)
UTTRYKK
parkere bussen
 (etter engelsk park the bus)
idrett, i lagspill, overført, slang
 spille defensivt
  • Brann «parkerte bussen» foran målet, så det var godt å få 2–1 før pause
     (iTromsø 07.11.2011/18)
  • Aalesund har parkert bussen nå, og ser ut til å lykkes med det
     (nordlys.no 05.08.2016)
2.1 
overført
 sette fra seg
KONSTRUKSJON
  • noen parkerer noe(n) (+sted)
EKSEMPEL
  • de parkerte barna hos besteforeldrene og dro på kino
2.2 
overført
 avslutte
SITATER
  • jeg kjente en sorg og en bekymring for om kjærlighetslivet mitt var parkert for godt
     (Trude Marstein Så mye hadde jeg 317 2018)
  • jeg ønsker ikke å parkere sexlivet mitt i en alder av sekstitre
     (Trude Marstein Så mye hadde jeg 340 2018)
3 
muntlig, sjelden
 legge seg
KONSTRUKSJON
  • noen parkerer
SITAT
  • «god natt,» sa jeg, «jeg får hjem og parkere. Lite søvn i ansiktet i det siste»
     (Paul Lorck Eidem En herre på nye veier 95 1942)
4 
(bli håpløst etter og) måtte gi opp
KONSTRUKSJON
  • noen parkerer
SITAT
  • det har skjedd tidligere at en løper alene i teten har gått seg stiv og «parkert»
     (Arbeiderbladet 1980/11/17/1)
4.1 
sette ut av spill
; rykke kraftig fra (konkurrent i løp)
KONSTRUKSJON
  • noen parkerer noen
EKSEMPEL
  • parkere sin debattmotstander
SITATER
  • i ren utklassingsstil parkerte han sterke tyske og norske konkurrenter
     (VG 29.05.1987/26)
  • det oppstår et helt eget fellesskap mellom to unge gutter som har røykt pot, det er et latterens fellesskap som parkerer uvisshet, nervøsitet
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • hun styrte hele løpet, vi andre var totalt parkert
     (Torstein Tranøy Vallas fall 123 2007)