Det Norske Akademis Ordbok

pølsebu

pølsebu 
substantiv
ETYMOLOGI
annet ledd bu
BETYDNING OG BRUK
pølsebod
SITATER
  • sildebuer burde bli like vanlige som pølsebuer
     (Glåmdalen 1969/174/1/5–7)
  • jeg går bort til stedets pølsebu og kjøper noe mineralvann
     (Gabriel Støelen Narkoman på sikringsanstalt 80 1975)
  • det eneste liv var noen ungdommer utafor ei pølsebu
     (Dag Solstad Roman 1987 45 1987)
UTTRYKK
opp i pølsebua
overført, spøkefullt, især i ballspill e.l., brukt sammen med verb som finte, lure, sende for å uttrykke at noen settes helt ut av spill av en finte, lurebevegelse
 | jf. opp i pølseboden
  • backen ble fintet opp i pølsebua
  • spissen sendte forsvarsspilleren opp i pølsebua med en lekker finte
  • høyrevingen skar inn i banen, driblet en forsvarer opp i pølsebua og limte kula opp i krysset med venstrebeinet
     (sb.no (Sandefjords Blad) 20.10.2018)