Det Norske Akademis Ordbok

pølsebod

pølsebod 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd bod
BETYDNING OG BRUK
bod hvor det selges varme pølser (og andre kioskvarer)
; pølsebu
SITATER
  • Gunnar Bull Gundersen Judith 78 1963
  • de fant en pølsebod. Hun langet innpå, sulten som et dyr
     (Ketil Bjørnstad Veien til Dhaka 139 1997)
  • han gikk … forbi en opplyst pølsebod hvor en mann sto bak vindusglasset og stirret fremfor seg ut i kvelden
     (Erland Kiøsterud Det første arbeidet 139 2005)
UTTRYKK
(opp/ut) i pølseboden
overført, spøkefullt, især i ballspill e.l., brukt sammen med verb som finte, lure, sende for å uttrykke at noen settes helt ut av spill av en finte, lurebevegelse
 | jf. i pølsebua
  • backen ble fintet opp i bølseboden
  • spissen sendte forsvarsspilleren i pølseboden med en lekker finte
  • i debuten sendte han noen Bærum-spillere opp i pølseboden, før han serverte sin første målgivende som A-lagsspiller
     (Bergensavisen 03.03.2020/40–41)