Det Norske Akademis Ordbok

overta

overta 
verb
MODERAT BOKMÅLovertagelse
verbalsubstantiv
overtagelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
til ta over; se også overtagelse
BETYDNING OG BRUK
1 
tilegne seg eller bli ansvarlig for (noe som hittil har tilhørt en annen)
EKSEMPLER
  • overta ledelsen
  • overta ansvaret
  • overta initiativet
  • det gikk nedenom og hjem med familiebedriften etter at sønnen overtok
SITATER
  • jeg vil overtage [aksjene] for indbetalt beløb
     (Alexander L. Kielland Fortuna 126 1884)
  • du har jo selv overtaget din faders gaard igjen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 350)
  • jeg har overtaget en stilling som nyhedsreferent i Aslaksens avis
     (Henrik Ibsen De unges forbund 228 1874)
  • hr. Nielsen havde overtaget Rosenkildes rolle
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 33)
  • [du kunne] overtage forretningerne her i byen
     (Henrik Ibsen Vildanden 36 1884)
  • overtage udredelsen af omkostningerne
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 286)
  • Turid fikk … villaen, mens blomsterbutikken ble overtatt av de to søstrene på deling
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 12 1992)
  • jernbanen [kom] og overtok markedet fra kanalselskapene
     (Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt LBK 2000)
  • Morten overtok kofferten, og de gikk hurtig mot bilen
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • med underforstått objekt
     
    det dreide seg om en innkallelse til helsestasjonen på Sagene, der jeg selv hadde gått til kontroll før skolesøster overtok
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
  • med underforstått objekt
     
    Set satte sin ære i å overlate gården til sin sønn i bedre stand enn den hadde vært da han overtok
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • tausheten overtok igjen
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
     | ble rådende
2 
fortsette (samtale etter en annens replikk)
; ta ordet
SITATER
  • «Du skal få vite alt du trenger» [sa jeg]. Wilberg overtok igjen. «Bare svar på spørsmålene våre først.»
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
  • « Jojo,» mumlet Moland. «Men derfra til å antyde … » overtok Berstad raskt
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
3 
foreldet, eventuelt med refleksivt indirekte objekt
 påta seg
SITATER
4 
foreldet
 innhente
; ta igjen
SITAT