Det Norske Akademis Ordbok

ordspråk

ordspråk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. tysk Sprichwort og Spruch i samme betydning
BETYDNING OG BRUK
fast språklig vending som sammenfatter en allmenn erfaring eller leveregel, ofte i billedlig form
; ordtak
EKSEMPEL
  • «den som intet våger, intet vinner», er det et ordspråk som sier
SITATER
  • Salomo formet tre tusen ordspråk
     (1 Kong 4,32)
  • bærmen, siger ordsproget, hænger længst i
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 191)
  • godtroenhed er sølv; verdenserfaring er guld; – det er et ordsprog af min egen opfindelse, faer!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 23 1874)
  • hun skriver, som hun taler, og bruger gjerne bibelsteder og ordsprog for at give sine udtalelser fynd og klem
     (Clara Tschudi Goethes Moder 99 1916)
  • de slog på skåka og mente mærra, som ordspråket sier
     (Akershusposten 1924/68/1/2)
  • rædslerne ved plyndringen av Volterra blev til et ordsprog
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 180 1927)
  • han [mintes plutselig] et latinsk ordspråk: «A fronte praecipitium, a tergo lupus»
     (Agnar Mykle Rubicon 104 1965)
  • han kom i skade for å si, nesten i ordspråks form, at det eneste som er rett her i verden er vann
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 103 1985)
  • ifølge et samisk ordspråk kommer tiden, den går ikke
     (Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 175 2021)