Det Norske Akademis Ordbok

oppvask

oppvask 
substantiv
ETYMOLOGI
til vaske opp
BETYDNING OG BRUK
1 
det å vaske opp
SITATER
  • [pikene] gjorde opvasken færdig i en fart
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 4 1919)
  • en liste over hvem som skal ta oppvasken
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 32 2000)
  • jeg lovte å ta oppvasken for en gangs skyld
     (Elin Brodin og Henning Hagerup De dødes språk LBK 2001)
  • hun gir seg i kast med oppvasken så zalo-vannet skummer over
     (Wenche-Britt Hagabakken Kjære Jonny Henriksen LBK 2008)
  • vi sto med oppvasken, jeg med oppvaskbørsten, han med kjøkkenhåndkleet
     (Eline Lund Fjæren Forbruk i september 118 2018)
  • ikke tenk på oppvasken, sier jeg. Den tar jeg i morra
     (Line Nyborg Hund som ser ned 105 2019)
2 
noe som er vasket opp eller skal vaskes opp
EKSEMPEL
  • oppvasken står og lufttørker på benken
SITATER
  • det var like efter middagen og opvasken stod og ventet
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 199 1917)
  • sågar min sønn i konfirmasjonsalderen får nu lov til å nyte den utsøkte ære å «ta oppvasken» for å «venne seg til»
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 104–106 1954)
  • det er veldig skittent på kjøkkenet, med masse oppvask og klumpete søl over hele komfyren
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • oppvasken på kjøkkenbenken har vokst seg større og større de siste dagene
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
  • jeg vender meg ut av hånda hans for å hente mer oppvask fra kjøkkenbordet
     (Trude Marstein Egne barn 174 2022)
3 
overført, mest muntlig
 (voldsomt) oppgjør
EKSEMPEL
  • de kan vente seg en oppvask når de kommer hjem fra heisaturen
SITATER
  • naa blir det opvask her
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 209)
  • [det ble] offentliggjort opplysninger som førte til en større oppvask
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)
  • dersom [dette] kom ut …, ville det bli skikkelig oppvask
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)