Det Norske Akademis Ordbok

opprinnelig

opprinnelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLopprinnelig
nøytrum
opprinnelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åpri´n:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av opprinne med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
som hører til begynnelsen, til opphavet
EKSEMPEL
  • byens opprinnelige utseende
SITAT
  • legatets oprindelige bestemmelse
     (Henrik Ibsen Gengangere 135 1881)
1.1 
stedegen
EKSEMPLER
  • en opprinnelig kultur
  • landets opprinnelige dyrearter
     | til forskjell fra innførte eller innvandrede
som tilhører eller er uttrykk for en persons natur, egentlige vesen og utvikling, og som ikke er forandret ved kultur, oppdragelse e.l.
SITATER
  • en forfatter ligesaa oprindelig og eiendommelig som den nationalitet og den natur han skildrer
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 278)
  • hun er en frisk oprindelig natur
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 217)
  • du er saa – saa – oprindelig, far
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 116)
  • [komponistens] naturlige og oprinnelige talent lider under påvirkningen av européisk musikk
     (Tidens Tegn 1935/274/8/3)
  • [billedhuggeren] var klar over faren ved å miste kontakten med det oprinnelige og umiddelbare
     (Dagbladet 1932/95/9/6)
2.1 
naturlig og ufordervet
EKSEMPEL
  • ekte og opprinnelige følelser
adverb
 i begynnelsen
; fra først av
EKSEMPLER
  • han var opprinnelig skuespiller, men ble senere maler
  • jeg hadde opprinnelig tenkt å komme
SITATER
  • [en] silkedragt, som oprindelig har været elegant
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 1 1896)
  • Bourdieu er opprinnelig etnograf og har tidligere studert kulturelle og sosiale systemer hos primitive folk
     (Trond Berg Eriksen Den usynlige død og andre essays 182 1986)