Det Norske Akademis Ordbok

oppnå

oppnå 
verb
BØYNINGoppnåelse
ETYMOLOGI
sammensatt av opp og ; se også oppnåelse
BETYDNING OG BRUK
nå frem til (et bestemt tidspunkt, en bestemt periode)
; nå, komme opp i (en bestemt fart, en bestemt vekt, størrelse e.l.)
EKSEMPLER
  • gå av ved oppnådd aldersgrense
  • en binne oppnår voksen vekt i fem–seksårsalderen
  • det tar treet mange år å oppnå full høyde
SITAT
  • skibet viste sig ypperlig og opnådde næsten 20 knops fart
     (Tidens Tegn 1933/195/7/3)
få, skaffe eller sikre seg (noe man ønsker eller arbeider for)
EKSEMPLER
  • oppnå et mål
  • oppnå suksess, anerkjennelse, respekt
  • oppnå gode resultater
  • evne til å oppnå kontakt
SITATER
  • ærens ry, det aldrig dør for hver, som navn opnaar
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 20 1899)
  • det forekommer mig at dette [målet] ikke opnaaes
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 234)
  • vandt jeg en fordel over barbarerne, så måtte jeg høre at jeg burde kunnet opnå mere
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 150 1873)
  • er der kanske et eller andet, som du ønsker at opnå ved det
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 183 1886)
  • plutselig er ungen min liksom blitt mammadalt, jeg tror hun har sett hva andre barn oppnår med å klynge og sutre
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
2.1 
få til (utilsiktet) resultat
EKSEMPEL
  • på to uker oppnådde den nye sjefen å få alle mot seg
SITAT
  • han stoppet midt i et ul, presset munnen sammen for å holde opp, men oppnådde bare at snørra rant i stedet
     (Kjersti Scheen Bare en dag LBK 1997)