BØYNINGen 
                        
                    genus
                                    
                                        maskulinum (femininum)
                                    
                                ubestemt artikkel
                                    
                                        en
                                    
                                
                                FULL BOKMÅLSNORM
                            
                        BETYDNING OG BRUK
                
                det å fornorske(s)
                            
                            ; det å gi(s) en norskere språkform
                            
                            SITATER
                                - 
                                        
                                        en opnorsking av et fransk ord(Knut Hamsuns brev V 57)
 - 
                                        
                                        «oppnorskingen» [av lovspråket] synes i mange tilfelle å være utført rent mekanisk av lovskribenter uten sprogsans