Det Norske Akademis Ordbok

oppfylle

oppfylle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLoppfylling, oppfyllelse
verbalsubstantiv
oppfylling, oppfyllelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også oppfyllelse
BETYDNING OG BRUK
1 
mest i perfektum partisipp
 fylle opp
; fylle helt
SITATER
  • bli mange og opfyll jorden
     (1 Mos 1,28; 2011: fyll)
  • hele pladsen er opfyldt af truende soldater
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 191 1873)
  • nu var luften ganske opfyldt med disse smaa fine miasmer, hvoraf rygter dannes
     (Alexander L. Kielland Fortuna 248 1884)
  • Faraday talte om kraftfelter bestående av krumme linjer som opfylte rummet omkring en magnet
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 68 1943)
  • overført
     
    han [kjente] seg oppfylt, hel
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
UTTRYKK
være oppfylt av noe
overført
 stadig tenke på noe
; være sterkt opptatt av noe
  • alle på skibet var opfyldte af de forunderligste fortællinger
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 99 1873)
  • han var så oppfylt av seg selv og sine egne ambisjoner at han sjelden verdiget andre mennesker en tanke
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
2 
tilfredsstille (krav, betingelse e.l.)
; etterkomme
; svare for
EKSEMPLER
  • oppfylle visse betingelser
  • oppfylle sine plikter
SITATER
  • [tidsskriftets innhold har] opfyldt alle rimelige krav
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 283)
  • [pikene venter på å] opfylde sin bestemmelse, det er at blive gift
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 217)
  • [handelshuset] havde vanskeligt for at opfylde sine forpligtelser
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 129 1877)
  • bilen [jeg har prøvekjørt] oppfyller alle mine forventinger
     (Erlend Loe Naiv. Super. (1999) 101)
2.1 
virkeliggjøre, tilfredsstille (løfte, ønske, lengsel e.l.)
SITATER
  • et håp vi alt ser oppfylt, er ikke noe håp
     (Rom 8,24)
  • enhver higen maa være opfyldt; thi jeg haaber intet mere
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 45)
  • hun [kunne] aldri … få sine ønsker og drømmer oppfylt sammen med en litt loslitt lektor i den høyere skole
     (Dag Solstad Genanse og verdighet LBK 1994)