Det Norske Akademis Ordbok

omtrent

omtrent 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åmtre´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk umtrent, ummetrent 'omkring', av um 'om' og trent 'omkrets, grense', beslektet med trinn
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt ved skjønnsmessig angivelse av sted, tid, størrelse eller mengde
 i nærheten av
; nesten
; om lag
; cirka
 | motsatt nøyaktig
EKSEMPLER
  • de var nådd omtrent til skogen
  • det var omtrent midt på vinteren
  • det er omtrent en mil dit
  • de var omtrent 30 i klassen
  • de er omtrent like store
SITATER
  • [mannen] mener å ha krav på 3 måneders lønn, som omtrent utgjør det beløp saken dreier sig om
     (Nidaros 1931/179/3/3)
  • de havde været omtrent af ens alder
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 120)
  • gabestokken var en rødbrun stolpe paa omtrent mandshøide
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 308)
2 
på det nærmeste
; nærmest
; bortimot
EKSEMPEL
  • det var omtrent umulig å komme frem på telefonen
SITATER
  • jo, du, det blir nok omtrent hip som hap
     (Henrik Ibsen En folkefiende 179 1882)
  • hun begynder omtrent som så, at hun lever i stor skræk og gru
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 92 1886)
  • vi to er da så omtrent enige
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 45 1886)
  • moderen [ble] syg, omtrent som man ellers blir træt
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 365)
  • [huset] er omtrent færdigt
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 77 1892)
  • [han trakterte sigarer] endda han omtrent ikke røkte selv
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 113)
  • [et tungt fruentimmer] som han omtrent maatte løfte, hvergang han dansede med hende
     (Jonas Lie Gaa paa! 178 1882)
2.1 
sjelden
 omtrentlig
SITAT
  • melbølerne var sopet omtrent
     (Sigrid Undset Husfrue 9 1921)